So to tease the roots when you transplant or not to tease... Any stage, from seedlings to bigger pots, from bigger pots to even bigger pots, or even the ground.
I've never loosened the roots but that's more to do with the fact I hate re-potting and doing anything extra is something I've never considered before. Also I'm the clumsiest person ever when I re-pot.