reviving this thread but with cultural info - I'm half Chinese - in my family, it's not called anything, just something we do, but only with dried peppers. The fresh ones might be more regional. My mother keeps two jugs of soy sauce, one spicy one, one without. The peppers do rehydrate ever so...