you should have no problems with the transplant, when i first picked mine up from an elderly neighbour who was downsizing, i just left the plants in pails until i could figure out where to put them.
also i have a homemade bokashi bucket that i fill with leaves/stems/flower and leave in the...