I supposed you could buy a cheap kid's pool, those small plastic jobs, and put your containers in there and fill it with water.
Now that I think of it, that's something I may look into, as well. I had some 5 gal. bucket plants last year and they didn't do as well as I would have expected.