Jeffcontonio Mar 18, 2017 #21 floricole said: do you have the original link of the test ? Click to expand... No, unfortunately I don't. It was originally posted by a Japanese individual by the name of Akutagawa Masayukion on the Facebook forums. He owns the website I posted in the link above.
floricole said: do you have the original link of the test ? Click to expand... No, unfortunately I don't. It was originally posted by a Japanese individual by the name of Akutagawa Masayukion on the Facebook forums. He owns the website I posted in the link above.
floricole Mar 19, 2017 #22 Jeffcontonio said: Unfortunately I'm not able to translate all the info, hopefully someone else can. The only info I have in regards to the actual testing was that it was performed in Japan at a pharmaceutical company. Sent from my iPhone using Tapatalk Click to expand... Instantly Translate Chinese, Japanese & Korean http://www.waygoapp.com/ It may be worth the try...
Jeffcontonio said: Unfortunately I'm not able to translate all the info, hopefully someone else can. The only info I have in regards to the actual testing was that it was performed in Japan at a pharmaceutical company. Sent from my iPhone using Tapatalk Click to expand... Instantly Translate Chinese, Japanese & Korean http://www.waygoapp.com/ It may be worth the try...
RaelThomas Mar 19, 2017 #23 There's not too much to gleam. I can see it noted in the key that the columns C and DC are capsaicin and dihydrocapsaicin, respectively. The header is something-pepper sample- something. Sample date, below that. I cannot read the kanji in the column that precedes the C, DC columns. Which I will try and figure out. My kanji is awful but I will have a go at it tomorrow. Or failing that, message my auntie who lives in Japan and habe her do it.
There's not too much to gleam. I can see it noted in the key that the columns C and DC are capsaicin and dihydrocapsaicin, respectively. The header is something-pepper sample- something. Sample date, below that. I cannot read the kanji in the column that precedes the C, DC columns. Which I will try and figure out. My kanji is awful but I will have a go at it tomorrow. Or failing that, message my auntie who lives in Japan and habe her do it.