It looks like the one in the ground is about to produce a few hundred blooms, you may have to wait till the end of the season to make any comparison about total yield. Also, different levels of sun and the color of reflected light may vary, the relevant variables may be more than just pot vs ground.