the powder should have a better colour and higher heat if you remove the seeds, but it is fiddly and if you don't really care then leave them in. once you have dried chiles to the point where they can be effectively ground into powder, the seeds won't (read: probably won't though there is a very slight chance that they will) germinate due to their dryness.