I recently removed a bunch of seed from dried halves by just popping it out with a spoon. It came out much easier than using a knife on a fresh pod. The seeds germinated fine, so I think it's a good technique and preserved almost all the flesh. Winnowing would work great too I'm sure.