Welcome from East Oakland, Ca. How 'bout a strainer, smashing it all with a bowl below it and throwing back into a blender? CRAP!!!!! GUN SHOTS!!!! And a speeding car down my street!!!!!!! No joke. That just happened....
And like what Paulky said... Don't strain your sauces.
I like my sauce seedy and chunky, just like I like my women... But I also like my blackberry jam the same way, and I'm now going to slab a huge ass slab of that on one piece of bread and a big ass slab of peanut butter on the other piece of bread and slap the together, pour me a big ass cup of milk and then leave you alone... No but really, Just strain it. You can push it all through with a 2" or 3" plate into a bowl.............. You'll figure it out. I'm going to my sandwich, so good luck.......