Then get yourself a powerful blender. I have a Blendtec and it's a beast. After blending, I run the sauce through a fine mesh sieve and only have about 10% max loss of volume to solids. I recently did a sauce with fresh pineapple and from 1200ml of blended sauce I had less than 100ml of solids left after straining.