re-posting info about the chilling info ctpepperchef shared-
edit- there've been a couple questions about the cooling time/temps ctpepperchef posted.
Those temps are for un-bottled sauces, and also apply to pots of stew, chili, soup etc. It is critical for large amounts of food to be chilled quickly. Nasties can explode when food is in the danger zone of 41F-141F for too long.
Another check point for proper cooling is 2" or less. Soup/stew/baked beans etc should be put into pans so the product is 2" or less to facilitate quick cooling. And large pieces of meat are supposed to be cut into chunks 2" thick or less. These are commercial restaurant/food service standards. I didn't get into all this in the first post as the intent was to make it understandable and user-friendly for people with no food service back ground but it doesn't hurt to have the details available for everyone.
Once a sauce is properly bottled and inverted, a vacuum is created and there is no need to worry about how long it takes a bottle to cool down. Bottles in their cardboard case boxes will retain the heat for several hours, but that's OK, as there is a vacuum. Hope this helps~