Find a photo site that will host your pictures. I use Photobucket, but there are others out there. Once they're loaded at the host site, there will be an image code that you copy into the message.
Someone else can probably do a better job of explaining this than I can.