I think it looks like a virus.
It could be mosiac virus - spread by people and bugs. So keep a look out on the choc hab to see if that gets affected.
It could be mottle virus - that one can be seed borne, so keep a close eye on the other fataliis you have.