I know what you mean about clay soil, same problem down the road in Lake Charles. Had to do the raised bed route as well.
I wouldn't think cinder blocks would absorb heat and transfer it to the other side, it would be more radiant heat. Hot on the side where the sun is hitting it cool on the other side.?