Are you using any fertilizers or potting soil with a fertilizer in it? There are some nutritional deficiencies and toxicities that can cause necrosis along the leaf margins.
Was this one of the ones you were hardening off? What was the weather like since you've put them outside?
Oh yeah, and you say they've been spotted for some time. Spotted how?