WOW, those are some nice peppers and some nice bass. I used to do bass fishing when I lived in Cali as a kid(late 70's). Haven't been bass fishing since but I do go bay fishing every now and then...nothing like catching a decent sized redfish.
armac, I hear ya on this hot summer heat. I'm glad most of my plants that are in the ground are planted close to some mesquite trees so they do get lots of shade. I use a drip system for those so watering them isn't much of a problem as are the dumb grashoppers that eat my bhut's and red habs. They eat just enough to make a hole and ruin the whole peper so I have to pick them green sometimes. The native pequin strive in this heat with very little watering.
You got some great specimens growing and I hope your plants last a very long time. Not sure if it's true but I heard that the older the plant, the hotter the peppers they produce.