When I first heard an Islander say Góðan daginn! to me I thought an insult was being hurled. The phrase sounds like "GO AND DIE" is being said. I know Americans may not be a most favored group of people, but death doesn't usually solve problems! ;~)
Yes, from what I remember the Icelandic...