Welcome to the board! Can you give a brand name for that sauce? Looks like a Caribbean-type, yellow-green style.
You'll need to learn to make the purees, which would be a good thing to know anyway. I suppose you'll need that xanthan gum to keep it from separating. Note it's the last...