Well, when I swallow, it's American. And if I return to the same place where I started at the time I swallowed, the displacement is zero, so the velocity is zero, too. Therefore, whether I'm laden or not at the time I swallow is irrelevant at that point.
Were you expecting something different?