My papillon believes she can pee on the floor if I'm not up to take her outside. She gets crated for bedtime and when I'm not home, and I have no more pee-pee floors.
Love your garden! I hope next year I can do something similar in the backyard if I can figure out a way to keep the GSD out of the gardening area. I have no doubt he would ruin plants out of boredom while I'm working. He's literally torn off 2" thick branches from the orange tree to play with when he has a million toys...
And good luck with the late grow. I'm in the same boat as you with seeds germinating and some seedlings in solo cups right now, haha. I just call it an experiment.