EXACTLY! And if you know the audience, you know it's extreme chiliheads, and extreme chiliheads will buy anything evil, they like to torture themsleves. Think of music. People who like death metal buy death metal. Why should she "jazz" up her name? Still scratching my head how the word evil is offensive. :shrugs:
That's for her to know. I'm sure there are religious chiliheads in the geographic areas I mentioned that would, in fact, be offended by the choice of words.
Your lack of understanding doesn't mean there is a lack of actuality.
It's why "different strokes", "to each his own", "variety is the spice of life", and so on, are canons in the conversational vernacular of this country.
That being said, I am sure that both you and she know the market better than myself. And the ranks of chiliheads may, in fact, be filled with primarily non-religions, un-easily offended folks. I have no idea. Haven't seen market research on the segment myself.