I know what you mean, you can only blag your way through the conversation to a point with nods of the head and saying 'yes' and 'no' in certain places. It's when you start muddling up your 'yes' and 'no' or are asked a specific question that it's obvious that you don't understand anything they're saying.