Things looking fantastic!
Right click the youtube video, click "copy video url." Paste directly into your post - don't use the link button or picture button or anything like that, just copy/paste.
Thanks! And, I'll give that right-clicky thing a try.
EDIT: Cool! It worked!